中國古代十大經典“拆字”趣聞
中華文字多奇趣，古今多少文人墨客玩味其中以為樂。
如有一種文字遊戲叫“拆字”，被廣泛用於作詩、填詞、撰聯，或用於隱語、制謎、
酒令等。南宋胡仔《苕溪漁隱叢話》載有一首拆字詩：日月明朝昏，山風嵐自起。
石皮破乃堅，古木枯不死。可人何當來，意若重千里。永言詠黃鶴，志士心不已。
每一句中都含有拆字，構思奇特新穎。用於撰聯則更多，如張長弓，騎奇馬，單
戈獨戰；嫁家女，孕乃子，生男曰甥。上聯拆拼張、騎二字又合併戰字，下聯拆
拼嫁、孕二字又合併甥”字，分別表現了馳騁疆場和兒女情長的兩種場面，富於趣
味性和藝術魅力。
正史中也對“拆字”這種遊戲有記載，如《後漢書》載：“獻帝初，童謠雲：‘千里
草，何青青，十日蔔，不得生。’”這條隱語中，“千里草”即“董”，“十日蔔”即“卓”，
暗示董卓專權事。歷史上曾發生過大量的“拆字”趣聞，劉繼興大浪淘沙廣閱細篩，
選出其中的十大經典趣聞，與各位看官共賞之。
一
南朝時的江淹，是個文學史上十分著名的人物。與他有關的婦孺皆知的成語就有
兩個：“夢筆生花”與“江郎才盡”。江淹在被權貴貶黜到浦城當縣令時，相傳有一
天，他漫步浦城郊外，歇宿在一小山上。睡夢中，見神人授他一支閃著五彩的神
筆，自此文思如湧，成了一代文章魁首，當時人稱為“夢筆生花”。中年以後，江
淹官運亨通，官運的高峰卻造就了他創作上的低潮。據《詩品》記載，江淹有一
天晚上夢見一個人，自稱是郭璞（晉代文學家），他對江淹說道：“我有一支五色
彩筆留在你處已多年，請歸還給我吧！”江淹從懷中取出，還給了那人。其後他寫
的文章就日見失色。時人謂之才盡，於是便有“江郎才盡”一說。
江淹年輕時家貧而才思敏捷。一次，一群文友在江邊漫遊，遇一蠶婦，當時有一
頗負盛名的文人即興出聯曰；“蠶為天下蟲。”將“蠶”拆為“天”和“蟲”，別出心裁，
一時難倒眾多才子。正巧一群鴻雁飛落江邊，江淹靈感觸發，對口：“鴻是江邊
鳥。”將“鴻”拆為“江”和“鳥”，與將“蠶”拆為“天”和“蟲”有異曲同工之妙，不僅反應
奇快，而且貼切工巧，眾人自然為之嘆服。
二
洞庭天下水，岳陽天下樓。名傾天下的岳陽樓始建於西元220年前後，其前身相傳
為三國時期東吳大將魯肅的“閱軍樓”，西晉南北朝時稱“巴陵城樓”。最早稱“巴陵
城樓”為“岳陽樓”的人是唐代大詩人李白。李白一生曾六登岳陽樓，最後一次到岳
陽樓，有個過路人在岳陽樓的牆壁上留下了三個字：“一、蟲、二”。眾人不解其
意。等到李白來時，人們就向他請教。李白沉思良久道：“這是仙人留下的一副對
聯。‘一’指水天一色；‘蟲、二’便是風月無邊”。人們嘆服，並請李白留下墨寶。李
白欣然命筆，寫下“水天一色，風月無邊”八個大字。如今，這副對聯刻成雕屏，
懸掛在岳陽樓三樓主門。
三
北宋文壇巨匠蘇東坡與詩人佛印和尚是至交好友。一次，蘇東坡去找佛印和尚，
看到他正在與三個木匠為廟頂上設計雕刻一個木頭的小狗，只見他們四人圍在一
起，對著木頭狗品頭論足，靈機一動，想起一個拆字上聯來。他上前對佛印說；
“我有一上聯在此，佛兄可對否？”隨即出口吟道：四口圍犬終成器，口多犬少；
佛印一聽，心想這是一個拆字聯，四口人圍住一隻犬，正是一個“器”字，四口對
一犬，可不是口多犬少嗎。佛印正皺眉撓頭時，忽然看見兩個人抬著一根木料走
了過來。他眼前一亮，聯從口出：二人抬木邁步來，人短木長。蘇東坡聽罷，連
聲稱妙。原來，“來”的繁體字是“木”字腰窩兩個小“人”，木頭挺長，人卻極短，
佛印同樣用拆字法對出了下聯，可謂天衣無縫。
四
佛印和尚與蘇東坡的妹妹蘇小妹也曾有過一次“拆字聯”妙對。佛印和尚有一天去
拜訪蘇東坡，大吹佛力廣大、佛法無邊。坐在一旁的蘇小妹有意開他的玩笑：
“人曾是僧，人弗能成佛。”佛印一聽，也反戲她一聯，“女卑為婢，女又可奴。”
蘇小妹和佛印的妙對，就是利用拆字法巧拼“僧”、佛“、婢”、“奴”四字互相戲虐，
妙趣橫生。
五
宋朝仁宗時期的宰相呂蒙正，幼時家境貧寒，缺衣少吃。但他學習刻苦，天賦頗
深。一日，私塾先生帶領幾個學童上山遊覽，呂蒙正因未吃早飯，肚中饑餓，看
到有一山泉，忙跑過去伏下身子飲水充饑。先生見此情景，知其必是饑餓所致，
便即景出聯問曰：欠食飲泉，白水豈能度日？呂蒙正人稱“神童”，知道這是一副
拆字聯，“欠”、“食”是一個“飲”字，“白”與“水”是一個“泉”字。
此聯觸到了他的痛處，勾起他無限愁情。他當即對出了下聯：才門閉卡，上下無
處逃生。他將“才”與“門”組成“閉”字，“卡”拆為“上”“下”二字，既說出了自己的家
境，又與上聯相對甚妙。先生見他說的可憐，又深愛其才，當下把他領到自己家
中，讓他和自己的兒子一起讀書，並免除了他的一切費用。後來，呂蒙正終於在
大考中被欽點為狀元，最後做到了一人之下、萬人之上的一品首輔。
六
《岳傳》說，宋高宗趙構因岳飛主戰、秦檜主和而被攪得六神無主，微服出街解
悶，遇一拆字先生，便據當時的季節隨手寫一“春”字給他拆解。拆字先生看罷此
字，對趙構納頭便拜。趙構大驚，問其究竟，拆字先生說，客官你看：一夫旁邊
一輪紅日，豈是等閒之輩。趙構聽了，對之深為佩服，便繼續追問此字玄機。
拆字先生一邊收攤，一邊向趙構耳語一句：春字“秦”頭太重，壓“日”無光。
說完，拆字先生便溜之大吉。很明顯，這個故事是在諷刺宋高宗時期權傾天下的
奸臣秦檜。
七
明人蔣燾，少時即能詩善對。一天，家中來了客人。此時窗外正下著小雨，客人
想考考他，便出聯雲：“凍雨灑窗，東兩點，西三點。”“凍”字拆開是“東兩點”，
“灑”字拆開是“西三點”，對起來有一定難度。這時，只見蔣燾從屋裡抱出個大西
瓜，切成兩半，其中一半切了七刀，另一半切了八刀，對客人說：“請各位指教，
我的下聯對出來了。他見客人納悶，補充說，剛才對的是：
“切瓜分客，上七刀，下八刀。客人讚不絕口。
“切”字拆開正好是“七”、“刀”，而“分”字拆開是“八”、“刀”。
八
明代江南四大才子唐伯虎、祝枝山，文徵明、周文賓，在平常聚會時，常常吟拆
字詩聯取樂。一天，祝、文、周、三人應邀到唐府作客，一進門，看到唐伯虎和
家園正在影壁牆前種桂樹，便一齊上前打招呼。唐伯虎一見客人來到，丟下手中
活計，將他們請到客廳就座。丫環上齊茶水酒肴，賓主坐定，祝枝山開口道：小
唐，今天我們四個來作一個遊戲，每人一句拆字聯，組成一首詩，你意下如何？
唐伯虎一聽，揖手答曰：祝兄所言，正合我意，請祝兄出首句。祝枝山說：剛才
進門的時候，看到你在種樹，就以此為題吧。我出的是：閑種門中木。唐伯虎聽
完暗思：門中有木是個“閑”字，從意思到文字技巧都挺好。有意思，有意思，思！
對，有了，隨即開口答道：思耕心上田。眾人一聽，不禁拍手叫絕。更被唐伯虎
的巧妙構思所折服，小唐確比老祝技高一籌。文徵明也不甘落後，連忙說：我來
第三句，我對的是：秋點禾邊火。話音一落，眾人齊聲稱妙。祝枝山指著周文賓
說：“文賓，該你收尾了。”周文賓忙站起來揖手曰：“各位種的種，耕的耕，點的
點，到我這裡該生長了。我的尾句是：甜生舌後甘。剛一落音，祝枝山擊掌稱妙。
說：“我們四人的拆字聯連起來正好是一首詩呀”隨即從頭朗誦起來：閑種門中木，
思耕心上田，秋點禾邊火，甜生舌後甘。大家聽後，齊聲稱讚。唐伯虎說：“我們
江南四大才子聚會吟詩，各顯其能，有種有收，可謂獲益匪淺也。可喜可賀，來，
讓我們共同舉杯，喝他個一醉方休！” 眾人齊聲稱好。四人開懷暢飲，盡興而歸。
九
明朝末年，崇禎皇帝眼看大明天下已是日薄西山、朝不保夕，於是憂心如焚，寢
食不安，遂遣一宦官出宮打探民情。宦官來到一個測字攤前，想拆個字，預卜一
下國運。宦官先寫個“友”字，測字先生說是“反”賊出頭。宦官暗驚，再測“有”字。
測字先生說“有”字也不吉，乃“大”字掉了一半，明字去了半邊，“大明”岌岌可危。
宦官聽得滿身是汗，忙說前面兩字寫錯，實欲測“酉”字。測字先生說，此字更為
不祥，“尊”字去頭去尾，皇帝至尊快完了。三個同音字測下來，皆是明王朝亡國
之兆。是年，崇禎皇帝在景山上吊自盡。
十
乾隆皇帝擅長對對聯，且常借此戲人。一次，他喬裝改扮，與張玉書在酒樓上飲
酒。席間，他乘著酒興指著一姓倪的歌姬出了上聯：“妙人兒倪氏少女”，要張玉
書接對。這上聯是“妙”、“倪”二字的拆字聯，張玉書一時苦思莫對。歌姬在一旁
隨口答道：“大言者諸葛一人”，將“大“諸”二字拆開。乾隆大為讚賞，命張玉書賜
酒三杯。不巧，酒已喝完，傾壺只滴出幾點。歌姬見此，笑著對乾隆說：“‘水涼
酒一點兩點三點’，下聯請先生賜教”。上聯既暗含前三個字的偏旁，又冠以數字，
窘得乾隆面紅耳赤。幸好此時樓下走過一個賣花人，張玉書靈機一動，代言道：
丁香花百頭千頭萬頭，才算為他解了圍。據說，打那以後，乾隆皇帝再不輕易用
對聯戲人了。
留言列表
