Dear 志工夥伴:

         這首曲子〝You Raise Me Up〞歌詞非常激勵人心,配合影片裡的角色詮釋,感動之情直搗內心深處。

分享三個版本,讓我們一起告別2009年迎接2010年得祝福,祈祝大家來年更加豐收!     翠宜 




 












You Raise Me Up(你鼓舞了我)

When I am down and, oh my soul, so weary;   當我失落的時候,噢,我的靈魂,感到多麼的疲倦;












When troubles come and my heart burdened be;   當有困難時,我的心背負著重擔,












Then, I am still and wait here in the silence,   然後,我會在寂靜中等待,

 

 Until you come and sit awhile with me.   直到你的到來,並與我小坐片刻。












You raise me up, so I can stand on mountains;   你鼓舞了我,所以我能站在群山頂端;

 

You raise me up, to walk on stormy seas;   你鼓舞了我,讓我能走過狂風暴雨的海;












I am strong, when I am on your shoulders;   當我靠在你的肩上時,我是堅強的;

 

You raise me up… To more than I can be.   你鼓舞了我...讓我能超越自己。












You raise me up, so I can stand on mountains;   你鼓舞了我,所以我能站在群山頂端;

 

You raise me up, to walk on stormy seas;   你鼓舞了我,讓我能走過狂風暴雨的海;












I am strong, when I am on your shoulders;   當我靠在你的肩上時,我是堅強的;

 

You raise me up… To more than I can be.   你鼓舞了我...讓我能超越自己。




arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 FatherTang 的頭像
    FatherTang

    FatherTang的部落格

    FatherTang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()